野牛 (yě niú) — bisonte | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

bisonte

Classificatore · 头

Esempi

野牛。
Wǒ zài diàn shì shàng kàn dào le yě niú.
Ho visto dei bisonti in TV.
野牛。
yě niú Shēng huó zài běi měi dà cǎo yuán shàng.
I bisonti vivono nella prateria nordamericana.
野牛。
Bǎo hù yě niú shì wǒ men de zé rèn.
Proteggere i bisonti è la nostra responsabilità.

Origine

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

野yěselvatico

野 significa selvatico e 牛 significa bue: insieme indicano un bue selvatico.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

田田tiáncampo

土土tǔterra

Parte di suono声符shēngfú

予

予yǔ野yě

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Il carattere 野 combina 田 (campo) sopra 土 (terra) per indicare la campagna aperta, con 予 che ne fornisce il suono.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

牛 viene disegnato come la testa di un toro, con due corna e due orecchie.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.