钟塔 (zhōng da) — campanile

Definizione

sostantivo
campanile
Classificatore · 座

Esempi

  • 钟塔。
    Jiào táng páng biān yǒu yí zuò gǔ lǎo de zhōng da.
    C'è un'antica torre campanaria accanto alla chiesa.
  • 钟塔。
    Cóng zhōng da shàng kě yǐ kàn jiàn zhěng gè chéng shì.
    Dalla torre campanaria si vede tutta la città.
  • 钟塔。
    Zhè zuò zhōng da yǐ jīng yǒu wǔ bǎi nián de lì shǐ le.
    Questa torre campanaria ha una storia di cinquecento anni.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

钟zhōngcampana
塔tǎtorre

钟 “campana” e 塔 “torre” indicano una torre con campane.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 钟 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
Parte di suono声符shēngfú
荅
荅dá塔tǎ
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

塔 presenta 土 (terra) per il significato e 荅 (dá) per il suono.

Apri 塔 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.