问句 (wèn gōu) — frase interrogativa

Definizione

Un termine grammaticale per qualsiasi frase che fa una domanda (con punti interrogativi, particelle come 吗, o intonazione ascendente).

sostantivo
frase interrogativa

Esempi

  • 问句。
    Lǎo shī ràng wǒ men pàn duàn zhè jù huà shì bu shì wèn gōu.
    L'insegnante ci ha chiesto di giudicare se questa frase è una frase interrogativa.
  • 问句“”。
    Zhōng wén de wèn gōu tōng cháng yǐ "ma" jié wěi.
    Le frasi interrogative cinesi di solito finiscono con 'ma'.
  • 问句。
    Zhè ge wèn gōu de yǔ diào yīng gāi shì shàng shēng de.
    L'intonazione di questa frase interrogativa dovrebbe essere ascendente.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

问wènchiedere
句jùfrase

问 significa 'chiedere' e 句 significa 'frase', quindi una frase che fa una domanda.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 問; 问 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
口口kǒu
Parte di suono声符shēngfú
門
門mén問wèn
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 問 unisce 口 (bocca) con 門, che ne determina il suono; la versione semplificata 问 è uno stenogramma successivo e i suoi componenti non sono quelli storici.

Apri 问 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
丩丩jiūintrecciare
Parte di suono声符shēngfú
口
口kǒu句jù
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

In 句 si combinano 丩, originariamente due corde intrecciate che evocano l'idea di intrecciare, e 口 come parte fonetica.

Apri 句 →
Compare in
Lingua

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.