闲话 (xián huà) — (sostantivo) pettegolezzo; chiacchiere; conversazione informale; (verbo) spettegolare su; chiacchierare di (qualcuno o qualcosa)
Definition
闲话 (xián huà) è un discorso ozioso e informale che spesso scivola nel pettegolezzo — più leggero e senza scopo di 聊天儿 (chiacchierare con qualcuno), più negativo di 八卦 (pettegolezzi succosi).
(sostantivo) pettegolezzochiacchiereconversazione informale(verbo) spettegolare suchiacchierare di (qualcuno o qualcosa)
Measure word · 句
Examples
- 闲话，。Dà jiā zuò zài yì qǐ shuō shuō xián huà, gǎn jué hěn qīng sōng.Tutti si sono seduti insieme chiacchierando oziosamente e si sono sentiti molto rilassati.
- 闲话。Bú yào zài bèi hòu shuō bié rén de xián huà.Non spettegolare sugli altri alle loro spalle.
- 闲话。Tā men zǒng ài xián huà gōng sī lǐ de shì qing.A loro piace sempre spettegolare sulle cose in azienda.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.