陨 (yǔn) — (forma legata) cadere (dal cielo; di corpi celesti o metaforicamente)

Definizione

Forma legata che significa 'cadere dal cielo' — usata quasi esclusivamente in termini fissi riguardanti meteore (陨石, 陨落) e, metaforicamente, la scomparsa di una grande persona. Non usata come verbo indipendente.

forma legata
cadere (dal cielo; di corpi celesti o metaforicamente)
Facili da confondere

Esempi

  • 。
    Kē xué jiā fā xiàn le yí kuài jù dà de yǔn shí.
    Gli scienziati hanno scoperto un'enorme meteorite.
  • ，。
    Nà kē liú xīng zài tiān kōng zhōng yǔn luò, fēi cháng zhuàng guān.
    Quella meteora è caduta nel cielo, molto spettacolare.
  • 。
    Zhè wèi wěi rén yǔn luò de xiāo xi ràng quán guó zhèn jīng.
    La notizia della scomparsa di questa grande persona ha scioccato l'intera nazione.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 隕; 陨 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
𨸏𨸏𨸏
Parte di suono声符shēngfú
員
員yuán隕yǔn
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 隕 unisce 𨸏 al componente fonetico 員; la forma semplificata 陨 è una versione abbreviata successiva, quindi i suoi componenti non corrispondono a quelli storici.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.