雌黄 (cí huáng) — (sostantivo) orpimento, un minerale giallo usato come pigmento; (sostantivo) (letterario, dall'idioma 信口雌黄) critica infondata o discorsi senza fondamento
Definition
Sostantivo letterario con due significati distinti: il minerale giallo orpimento (un pigmento) e — dall'idioma 信口雌黄 — 'chiacchiere infondate', cioè parlare a vanvera e distorcere i fatti.
noun
(sostantivo) orpimentoun minerale giallo usato come pigmento(sostantivo) (letterario, dall'idioma 信口雌黄) critica infondata o discorsi senza fondamento
Examples
- 雌黄。Zhè zhǒng yán liào shì yòng cí huáng zhì chéng de.Questo pigmento è fatto di orpimento.
- 雌黄，。Tā de huà chún shǔ cí huáng, bù kě xiāng xìn.Le sue parole sono pure sciocchezze, da non credere.
- 雌黄，。Tā xìn kǒu cí huáng, dé zuì le hěn duō rén.Ha parlato avventatamente, offendendo molte persone.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.