雨水 (Yǔ shuǐ) — Pioggia d'Acqua (2° termine solare nel calendario tradizionale cinese); acqua piovana

Definizione

Due significati correlati: l'acqua piovana letterale caduta, e Yǔshuǐ (con la maiuscola), il 2° dei 24 termini solari tradizionali tra fine febbraio e inizio marzo.

sostantivo
Pioggia d'Acqua (2° termine solare nel calendario tradizionale cinese)acqua piovana

Esempi

  • 雨水。
    Yǔ shuǐ Shì èr shí sì jié qì zhōng de dì èr gè.
    Pioggia d'Acqua è il secondo dei 24 termini solari.
  • ，雨水。
    Xià yǔ hòu, dì shàng yǒu hěn duō Yǔ shuǐ.
    Dopo che piove, c'è molta acqua piovana per terra.
  • 雨水，。
    Yǔ shuǐ Guò hòu, nóng mín kāi shǐ zhǔn bèi zhòng dì.
    Dopo Pioggia d'Acqua, gli agricoltori iniziano a prepararsi per piantare i raccolti.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

雨yǔpioggia
水shuǐacqua

雨 (pioggia) indica la fonte dell' 水 (acqua), formando l'acqua piovana o il termine solare.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 雨 rappresenta un'antica immagine di una nuvola da cui cadono gocce di pioggia; la linea superiore è stata aggiunta in seguito.

Apri 雨 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 水 rappresenta semplicemente l'immagine dell'acqua che scorre.

Apri 水 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 5Clima e stagioniMeteo

Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.