雷公 (Léi Gōng) — Dio del Tuono (divinità della mitologia cinese)

Definizione

La divinità mitologica del tuono, spesso accoppiata con 电母 (Dea del Fulmine). Usata come riferimento culturale, non nella conversazione quotidiana.

sostantivo
Dio del Tuono (divinità della mitologia cinese)
Classificatore · 位

Esempi

  • ，雷公。
    Zài zhōng guó shén huà zhōng, Léi Gōng shì zhǎng guǎn léi diàn de shén.
    Nella mitologia cinese, il Dio del Tuono è la divinità che comanda tuoni e fulmini.
  • ，雷公。
    Mín jiān chuán shuō lǐ, Léi Gōng hé diàn mǔ cháng cháng yì qǐ chū xiàn.
    Nelle leggende popolari, il Dio del Tuono e la Dea del Fulmine appaiono spesso insieme.
  • 雷公。
    Yǒu xiē miào lǐ gòng fèng zhe Léi Gōng de diāo xiàng.
    In alcuni templi sono conservate statue del Dio del Tuono.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

雷léituono
公gōngfigura maschile

Il tuono 雷 e una figura maschile 公 si combinano per indicare il dio del tuono.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
雨雨yǔpioggia
Parte di suono声符shēngfú
畾
畾léi雷léi
Stesso suono oggi

La parte superiore 雨 (pioggia) indica il significato, mentre la parte inferiore 畾 fornisce il suono.

Apri 雷 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Una teoria vede in 公 l'immagine di un vaso dalla bocca larga e fondo rotondo.

Apri 公 →
Compare in
Mitologia e Folklore

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.