面皮 (miàn pí) — involucro per ravioli; sottile foglio di pasta usato per jiaozi, wonton, ecc.; viso; pelle del viso (spesso usato in riferimento alla sottigliezza o spessore della pelle)
Definition
Letteralmente 'pelle del viso': il senso dell'impasto è un sottile foglio di grano per ravioli/wonton. Il senso figurato (spesso 脸皮 liǎnpí) significa 'spessore della pelle' — essere a pelle spessa o sottile nelle situazioni sociali.
noun
involucro per raviolisottile foglio di pasta usato per jiaoziwontonecc.visopelle del viso (spesso usato in riferimento alla sottigliezza o spessore della pelle)
Measure word · 张
Examples
- 面皮，。Tā zhèng zài gǎn miàn pí, zhǔn bèi bāo jiǎo zi.Sta stendendo gli involucri per fare i ravioli.
- 面皮，。Tā miàn pí hěn báo, yì pī píng jiù liǎn hóng.È permaloso; arrossisce a qualsiasi critica.
- 面皮，。Zhè zhǒng miàn pí hěn yǒu rèn xìng, bù róng yì pò.Questo tipo di involucro è molto resistente e non si strappa facilmente.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.