韧性 (rèn xìng) — tenacità (dei materiali, es. metallo, ceramica); resilienza (del carattere, dell'economia, ecc.)
Definition
韧性 combina la resistenza fisica (dei materiali, non si rompe) con la resilienza (del carattere o dell'economia). Rispetto a 弹性 (elasticità — tornare alla forma originale), 韧性 riguarda più il sopportare lo stress senza rompersi, fisicamente o figurativamente.
noun
tenacità (dei materiali, es. metallo, ceramica)resilienza (del carattere, dell'economia, ecc.)
Examples
- 韧性，。Zhè zhǒng táo cí de rèn xìng fēi cháng gāo, bù róng yì suì.La resistenza di questa ceramica è molto alta; non è facile romperla.
- 韧性。Tā zài chuàng yè guò chéng zhōng zhǎn xiàn le jīng rén de rèn xìng.Ha mostrato una resilienza sorprendente durante il processo di avvio della sua attività.
- 韧性。Jīng jì rèn xìng shì yìng duì wēi jī de guān jiàn.La resilienza economica è fondamentale per affrontare le crisi.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.