顾 (gù) — prendere in considerazione, occuparsi di (spesso usato con 不 o 只); prendersi cura di, avere cura (della famiglia o di responsabilità)
Definizione
顾 (gù) è un verbo scritto/formale che significa 'prendere in considerazione' o 'occuparsi di' — spesso usato in contesti negativi o ristretti (不顾, 只顾, 顾及). 照顾 è la forma colloquiale quotidiana per 'prendersi cura di' persone; 顾 da solo si usa raramente in quel modo.
verb
prendere in considerazioneoccuparsi di (spesso usato con 不 o 只)prendersi cura diavere cura (della famiglia o di responsabilità)
Facili da confondere
Esempi
- ，。Tā bú gù fù mǔ de fǎn duì, jiān chí le zì jǐ de xuǎn zé.Ha ignorato l'opposizione dei genitori e ha insistito sulla propria scelta.
- ，。Nǐ zhǐ gù zì jǐ, tài zì sī liǎo.Pensi solo a te stesso — è troppo egoista.
- 顾，。Tā jì yào gōng zuò yòu yào gù jiā, fēi cháng xīn kǔ.Deve lavorare e anche prendersi cura della famiglia — è molto dura.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.