风儿 (fēng ér) — (letterario/affettuoso) vento; brezza

Definition

Forma letteraria o affettuosa di 风 ('vento'); il suffisso 儿 addolcisce il tono per la scrittura poetica o nostalgica, non nel parlato quotidiano.

noun

(letterario/affettuoso) ventobrezza

Measure word · 阵

，风儿。
Chūn fēng qīng qīng de chuī zhe, fēng ér fú guò wǒ de liǎn jiá.
Il vento primaverile soffia dolcemente, sfiorandomi la guancia.
，风儿，。
Xià tiān wǎn shàng, fēng ér chuī lái, zhēn shū fu.
Nelle notti estive, il vento soffia dentro — così piacevole.
风儿，。
Zhè shǒu gē lǐ chàng de fēng ér, ràng rén xiǎng qǐ gù xiāng.
Il vento cantato in questa canzone mi ricorda la mia città natale.