TongTong通通
Sign in

风波 (fēng bō) — turbamento, crisi, controversia (in contesti sociali, politici o organizzativi)

Definition

风波 significa letteralmente 'vento e onde' e si riferisce a una disputa o disturbo — di solito di scala minore rispetto a 危机 (una crisi conclamata) o 风暴 (un grande sconvolgimento). Si adatta a contrattempi quotidiani come conflitti sul lavoro o familiari.

noun
turbamentocrisicontroversia (in contesti sociali, politici o organizzativi)
Measure word · 场

Examples

  • 风波。
    Zhè chǎng fēng bō ràng zhěng gè gōng sī dōu xiàn rù le hùn luàn.
    Questo disturbo ha gettato l'intera azienda nel caos.
  • 风波。
    Zhèng zhì fēng bō wǎng wǎng huì yǐng xiǎng pǔ tōng rén de shēng huó.
    I disturbi politici spesso influenzano la vita della gente comune.
  • 风波。
    Nà chǎng jiā tíng fēng bō zuì hòu tōng guò gōu tōng jiě jué le.
    Quella disputa familiare è stata finalmente risolta attraverso la comunicazione.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9Conflict & Agreement

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.