风浪 (fēng làng) — vento e onde, mari tempestosi; (figurato) difficoltà, avversità, momenti difficili
Definition
Letteralmente 'vento e onde', usato in senso figurato per le difficoltà e le lotte della vita. Più vivido e fisico di 困难 (semplice 'difficoltà'); abbinato a 风雨 per 'prove e difficoltà'.
noun
vento e ondemari tempestosi(figurato) difficoltàavversitàmomenti difficili
Measure word · 阵
Examples
- 风浪，。Hǎi shàng de fēng làng hěn dà, yú mín men dōu huí gǎng le.Il vento e le onde in mare erano violenti, così i pescatori sono tutti tornati in porto.
- 风浪，。Jīng lì zhè cì fēng làng hòu, tā biàn de gèng jiān qiáng le.Dopo aver vissuto questa difficoltà, è diventato più forte.
- 风浪，。Rén shēng nán miǎn huì yù dào yì xiē fēng làng, wǒ men yào yǒng gǎn miàn duì.La vita incontra inevitabilmente dei momenti difficili; dobbiamo affrontarli coraggiosamente.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.