飞碟 (fēi dié) — disco volante (UFO); frisbee (disco volante giocattolo)

Definizione

Letteralmente 'disco volante' — più comunemente un UFO/disco volante, e anche il disco giocattolo tipo Frisbee che si lancia. La base 碟 da sola significa un piatto o un vassoio (oggetto fisico), non il senso aereo.

sostantivo
disco volante (UFO)frisbee (disco volante giocattolo)
Classificatore · 个

Esempi

  • 飞碟。
    Hěn duō rén shuō tā men kàn dào guò fēi dié.
    Molte persone dicono di aver visto un disco volante.
  • 飞碟。
    Wǒ men zài gōng yuán lǐ wán fēi dié.
    Giochiamo a frisbee nel parco.
  • 飞碟。
    Guān yú fēi dié de bào dào hěn duō.
    Ci sono molti resoconti sui dischi volanti.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

飞fēivolare
碟diédisco volante

飞 descrive 碟 come un oggetto volante a forma di disco.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 飛; 飞 ne è la scrittura semplificata.

Per 飞, la forma tradizionale 飛 raffigura un uccello che vola verso l'alto.

Apri 飞 →

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 碟 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9Giochi e puzzleEsplorazione spaziale

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.