香艳 (xiāng yàn) — suggestivo in modo romantico o sessuale in maniera elegante e letteraria; affascinante (di una rappresentazione artistica o fittizia)
Definition
Aggettivo letterario, spesso un po' antiquato, per rappresentazioni che mescolano romanticismo, sensualità ed eleganza – tipicamente usato per descrivere scrittura o arte, non direttamente persone. Ha un tono affascinante e d'altri tempi, piuttosto che volgare.
adjective
suggestivo in modo romantico o sessuale in maniera elegante e letterariaaffascinante (di una rappresentazione artistica o fittizia)
Examples
- 香艳。Zhè běn xiǎo shuō lǐ yǒu hěn duō xiāng yàn de miáo xiě.Questo romanzo contiene molte descrizioni di carattere erotico-romantico.
- 香艳。Gǔ dài cái zǐ jiā rén de gù shi wǎng wǎng shí fēn xiāng yàn.Le storie di studiosi talentuosi e belle donne dell'antichità sono spesso molto romantiche e suggestive.
- 香艳，。Tā bù xǐ huan xiāng yàn de diàn yǐng, gèng ài kàn jì shí piàn.Non gli piacciono i film romantico-suggestivi; preferisce i documentari.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.