驹 (jū) — puledro, cavallino
Definizione
sostantivo
puledrocavallino
Classificatore · 匹
Facili da confondere
- 枸gōusimile nell'aspettocurvo, storto (arcaico/raro)
- 锯jūsimile nel suono(sostantivo) sega (strumento)
- 狗gǒusimile nell'aspettocane
- 居jūsimile nel suonorisiedere, vivere (in un luogo; formale)
- 佝gōusimile nell'aspetto(radice legata) usato in 佝偻 (gōulóu) — gobbo; rachitismo
- 俱jūsimile nel suonocompletamente, interamente; tutto (letterario)
Esempi
- 驹。Nà pǐ xiǎo jū zài cǎo dì shàng pǎo lái pǎo qù.Quel piccolo puledro sta correndo sull'erba.
- 驹。Zhè pǐ xiǎo mǎ jū gāng chū shēng liǎng tiān.Questo piccolo puledro è nato solo due giorni fa.
- 驹。Mǔ mǎ zhèng zài zhào gù tā de xiǎo mǎ jū.La cavalla si sta prendendo cura del suo piccolo puledro.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
Questa origine appartiene alla forma tradizionale 駒; 驹 ne è la scrittura semplificata.
Parte di significato形符xíngfú
馬馬mǎcavallo
La forma tradizionale 駒 ha 馬 (cavallo) e 句, dove 句 ne determina il suono. La versione semplificata 驹 è la forma abbreviata di 駒.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.