骏马 (jùn mǎ) — cavallo di razza; destriero

Definizione

sostantivo

cavallo di razzadestriero

Classificatore · 匹

骏马。
Zhè pǐ jùn mǎ shì cǎo yuán shàng pǎo dé zuì kuài de mǎ.
Questo cavallo pregiato è il più veloce nella prateria.
骏马。
Jiāng jūn qí zhe yì pǐ jùn mǎ chū zhēng.
Il generale cavalcava un cavallo pregiato durante la campagna militare.
骏马。
jùn mǎ Zài sài mǎ zhōng yíng dé le dì yī míng.
Il destriero ha vinto il primo posto nella corsa di cavalli.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

骏jùndi qualità superiore

马mǎcavallo

骏 vuol dire di qualità superiore o veloce, mentre 马 indica il cavallo; insieme indicano un destriero.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 馬; 马 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 馬 raffigura un cavallo con la testa rivolta a sinistra, criniera fluente e due zampe verticali.

Compare in