骑术 (qí shù) — equitazione, abilità equestre

Definizione

Sostantivo formale per l'abilità di cavalcare. Più letterario e tradizionale del composto comune 马术 ('sport equestre').

sostantivo
equitazioneabilità equestre

Esempi

  • 骑术，。
    Tā cóng xiǎo xué xí qí shù, xiàn zài shì yì míng zhuān yè de mǎ shù yùn dòng yuán.
    Ha imparato l'equitazione fin da piccolo e ora è un atleta equestre professionista.
  • 骑术，。
    Gǔ dài qí bīng de qí shù fēi cháng jīng zhàn, néng zài mǎ shàng shè jiàn.
    La cavalleria antica aveva un'abilità equestre superba e poteva scoccare frecce a cavallo.
  • 骑术，。
    Tā měi zhōu dōu qù mǎ chǎng liàn xí qí shù, yǐ jīng jiān chí le wǔ nián.
    Va al maneggio ogni settimana per praticare l'equitazione e lo fa da cinque anni.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

骑qícavalcare
术shùabilità

“骑” significa cavalcare e “术” indica una capacità; insieme indicano l'abilità di cavalcare.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 騎; 骑 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
馬馬mǎcavallo
Parte di suono声符shēngfú
奇
奇qí騎qí
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 騎 combina 馬, che significa cavallo, con 奇, che fornisce il suono, per indicare l'atto di cavalcare; la forma semplificata 骑 è una versione abbreviata successiva.

Apri 骑 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 術; 术 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
行行xíngstrada, sentiero
Parte di suono声符shēngfú
朮
朮zhú術shù
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 術 ha 行 (strada, sentiero) accanto a 朮, che ne fornisce il suono; la forma semplificata 术 è una versione abbreviata successiva.

Apri 术 →
Compare in
Sport e atletica

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.