骨粉 (gǔ fěn) — farina d'ossa (usata come fertilizzante o integratore per mangimi animali)

Definizione

sostantivo
farina d'ossa (usata come fertilizzante o integratore per mangimi animali)

Esempi

  • 骨粉。
    Nóng mín bǎ gǔ fěn sā zài tián lǐ dāng féi liào.
    Gli agricoltori spargono farina d'ossa nei campi come fertilizzante.
  • 骨粉,。
    Zhè zhǒng gǔ fěn fù hán gài zhì, shì hé jiā zài gǒu liáng lǐ.
    Questa farina d'ossa è ricca di calcio e adatta per aggiungerla al cibo per cani.
  • 骨粉,。
    Yuán yì diàn yǒu zhuān mén mài gǔ fěn de, néng cù jìn zhí wù gēn xì shēng zhǎng.
    Il negozio di giardinaggio vende farina d'ossa specifica, che può favorire la crescita delle radici delle piante.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

骨gǔosso
粉fěnpolvere

骨 vuol dire osso, 粉 vuol dire polvere: il termine indica la polvere ricavata dalle ossa.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
Parte di suono声符shēngfú
冎
冎guǎ骨gǔ
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma più antica 冎 rappresentava un osso; poi si aggiunse 肉 (carne) per formare 骨.

Apri 骨 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
米米mǐriso
Parte di suono声符shēngfú
分
分fēn粉fěn
Stesso suono oggi

粉 accoppia 米 (riso) con 分 per il suono. La parte relativa al riso fa riferimento alla polvere per il viso ricavata dal riso.

Apri 粉 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.