高峰期 (gāo fēng qī) — periodo di punta, ora di punta

Definition

Examples

• 交通高峰期通常是从早上七点到九点。
  Jiāo tōng gāo fēng qī tōng cháng shì cóng zǎo shàng qī diǎn dào jiǔ diǎn.
  L'ora di punta è di solito dalle 7 alle 9 del mattino.
• 夏天是用电高峰期，空调开得很多。
  Xià tiān shì yòng diàn gāo fēng qī, kōng tiáo kāi dé hěn duō.
  L'estate è il periodo di punta per il consumo di elettricità; i condizionatori vengono usati molto.
• 春节前后是出行高峰期，火车票很难买。
  Chūn jié qián hòu shì chū xíng gāo fēng qī, huǒ chē piào hěn nán mǎi.
  Intorno al Capodanno cinese è il periodo di punta per i viaggi; i biglietti del treno sono difficili da trovare.