高烧 (gāo shāo) — febbre alta

Definizione

sostantivo
febbre alta
Classificatore · 场
Facili da confondere

Esempi

  • ，39。
    Tā zuó tiān fā gāo shāo le, tǐ wēn dào 39 dù.
    Ieri ha avuto la febbre alta, la temperatura corporea ha raggiunto i 39 gradi.
  • 高烧，。
    Hái zi gāo shāo yì zhí bú tuì, wǒ men gǎn jǐn sòng yī yuàn le.
    La febbre alta del bambino non passava, così lo abbiamo portato d'urgenza in ospedale.
  • 高烧，。
    gāo shāo Bìng rén xū yào duō hē shuǐ, zhù yì xiū xi.
    I pazienti con febbre alta devono bere molta acqua e riposare.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

高gāoalto
烧shāofebbre

高烧 accoppia 高 (alto) e 烧 (febbre) per indicare una febbre molto alta.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

高 era disegnato come un edificio alto.

Apri 高 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 燒; 烧 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
火火huǒfuoco
Parte di suono声符shēngfú
堯
堯yáo燒shāo
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 燒 abbina 火 (fuoco) a 堯, che ne determina il suono; la forma semplificata 烧 è una versione abbreviata.

Apri 烧 →
Compare in
Malattie e sintomi

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.