高等教育 (gāo děng jiào yù) — istruzione superiore

Definizione

sostantivo
istruzione superiore

Esempi

  • 高等教育。
    Yuè lái yuè duō de rén xuǎn zé jiē shòu gāo děng jiào yù.
    Sempre più persone scelgono di ricevere un'istruzione superiore.
  • 高等教育。
    gāo děng jiào yù Duì gè rén fā zhǎn fēi cháng zhòng yào.
    L'istruzione superiore è molto importante per lo sviluppo personale.
  • 高等教育。
    Tā tōng guò gāo děng jiào yù zhǎo dào le lǐ xiǎng de gōng zuò.
    Ha trovato il suo lavoro ideale grazie all'istruzione superiore.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

高等livello elevato
高gāoalto等děnglivello
偏正Modificatore + testa
教育istruzione
教jiàoinsegnare育yùformare
联合Coordinazione

高等 (livello elevato) specifica 教育 (insegnare e formare), quindi indica l'istruzione superiore.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

高 era disegnato come un edificio alto.

Apri 高 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
竹竹zhúbambù
Parte di suono声符shēngfú
寺
寺sì等děng
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La parte superiore 竹 indica le strisce di bambù usate per scrivere e ordinare; la parte inferiore 寺 un tempo ne determinava il suono, ma ora il suono è diverso.

Apri 等 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
子子zǐbambino
攵Scritto per intero come攴pūbastone da insegnamento; bastone che rappresenta l'autorità
Parte di suono声符shēngfú
爻
爻yáo教jiào
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

教 usa 爻 per la pronuncia e posiziona 子 (bambino) insieme a 攵 (攴), un bastone da insegnamento, per indicare l'atto di istruire un bambino.

Apri 教 →

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 育 →
Compare in
Scuola e istruzione

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.