鱼儿 (yú ér) — (colloquiale, affettuoso) pesce; pesciolino

Definizione

鱼儿 (yú ér) è una forma colloquiale e affettuosa di 鱼 — come dire 'little fish' in inglese, spesso per pesci piccoli, nelle storie, o per sembrare caloroso e carino.

sostantivo
(colloquiale, affettuoso) pescepesciolino
Classificatore · 条

Esempi

  • 鱼儿。
    Xiǎo hé lǐ de yú ér zhēn kě ài.
    I pesciolini nel ruscello sono davvero carini.
  • 鱼儿。
    Mā ma gěi wǒ zuò le yì tiáo yú ér.
    La mamma mi ha preparato un pesce.
  • 鱼儿。
    Hái zi zuì xǐ huan tīng yú ér de gù shi.
    Il bambino adora ascoltare storie sui pesci.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

鱼yúpesce
儿érpiccolo

鱼 significa pesce e 儿 aggiunge una sfumatura affettuosa e riduttiva.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 魚; 鱼 ne è la scrittura semplificata.

Per 鱼, la forma tradizionale 魚 rappresenta l'immagine di un pesce.

Apri 鱼 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 儿 è un disegno semplice di una persona in piedi, usata come forma alternativa del carattere per 'persona'.

Apri 儿 →
Compare in
Pesci e vita acquatica

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.