鱼群 (yú qún) — banco di pesci, branco di pesci

Definizione

sostantivo

banco di pescibranco di pesci

Classificatore · 群

鱼群。
Qián shuǐ yuán kàn dào le yí dà qún yú qún.
Il subacqueo ha visto un grande banco di pesci.
鱼群。
yú qún Zài shān hú jiāo zhōu wéi yóu lái yóu qù.
Il banco di pesci nuotava intorno alla barriera corallina.
鱼群。
Yú mín gēn jù yú qún de dòng xiàng pàn duàn bǔ yú dì diǎn.
I pescatori valutano i punti di pesca in base al movimento del banco di pesci.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

鱼 e 群 insieme indicano un gruppo di pesci.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 魚; 鱼 ne è la scrittura semplificata.

Per 鱼, la forma tradizionale 魚 rappresenta l'immagine di un pesce.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

君羊群

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

君

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

群 accoppia 羊, una pecora, per indicare un branco o gruppo, con 君 che fornisce il suono.