鲈鱼 (lú yú) — spigola; persico (un tipo di pesce d'acqua dolce o salata)

Definizione

sostantivo
spigolapersico (un tipo di pesce d'acqua dolce o salata)
Classificatore · 条
Facili da confondere

Esempi

  • 鲈鱼。
    Qīng zhēng lú yú shì jiāng nán dì qū de yí dào míng cài.
    Il branzino al vapore è un piatto famoso nella regione dello Jiangnan.
  • 鲈鱼，。
    Zhè tiáo lú yú hěn xīn xiān, shì hé zuò tāng.
    Questo branzino è molto fresco; è adatto per la zuppa.
  • 鲈鱼。
    Yú mín zài jìn hǎi bǔ huò le bù shǎo lú yú.
    I pescatori hanno catturato molto branzino nelle acque costiere.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

鲈lúpersico/luccio
鱼yúpesce

鲈 indica il tipo di pesce e 鱼 serve a identificarlo come pesce.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 鲈 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 魚; 鱼 ne è la scrittura semplificata.

Per 鱼, la forma tradizionale 魚 rappresenta l'immagine di un pesce.

Apri 鱼 →
Compare in
Pesci e vita acquaticaCarne e Pesce

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.