鸾 (luán) — un uccello mitologico simile alla fenice, che simboleggia grazia e armonia coniugale
Definition
Uccello mitologico della leggenda cinese, simile alla fenice, tradizionalmente abbinato a 凤 (fèng) come simbolo nuziale di armonia coniugale. Quasi mai usato da solo oggi — gli studenti lo incontreranno nell'espressione fissa 鸾凤和鸣.
noun
un uccello mitologico simile alla feniceche simboleggia grazia e armonia coniugale
Measure word · 只
Examples
- 鸾。Zhè fú huà shàng huà zhe yì zhī luán niǎo.Questo dipinto raffigura un uccello luan.
- “鸾”。Tā men jié hūn shí shōu dào le "luán fèng hè míng" de zhù fú.Hanno ricevuto la benedizione 'armonia di luan e fenice' al loro matrimonio.
- ，鸾。Gǔ dài chuán shuō zhōng, luán niǎo shì yì zhǒng xiáng ruì zhī niǎo.Nelle leggende antiche, l'uccello luan è un uccello di buon auspicio.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.