鹅 (é) — oca

Definizione

sostantivo
oca
Classificatore · 只

Esempi

  • 鹅。
    Tā yǎng le wǔ zhī é.
    Alleva cinque oche.
  • 鹅。
    Wǒ men chī le yì pán kǎo é ròu.
    Abbiamo mangiato un piatto di carne d'oca arrosto.
  • 鹅。
    Cài shì chǎng lǐ yǒu huó de é mài.
    Al mercato vendono oche vive.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 鵝; 鹅 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
鳥鳥niǎo
Parte di suono声符shēngfú
我
我wǒ鵝é
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Nella forma tradizionale 鵝, 鳥 indica che si tratta di un uccello e 我 fornisce il suono; la forma semplificata 鹅 è una versione abbreviata successiva, non la forma storica.

Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9Uccelli

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.