鹏 (péng) — roc (uccello mitologico gigante della leggenda cinese)
Definizione
Uccello gigante mitologico dello Zhuangzi, che simboleggia grande ambizione e successo di vasta portata. Appare principalmente in espressioni fisse come 鹏程万里 e nel nome proprio 鹏飞.
sostantivo
roc (uccello mitologico gigante della leggenda cinese)
Facili da confondere
- 棚péngsimile nel suonotettoia (struttura semplice con tetto, spesso per deposito o riparo)
- 朋péngsimile nel suonoamico (forma legata, usato in composti)
- 彭péngsimile nel suono(cognome) Peng
- 蓬péngsimile nel suono(cognome) Péng
- 篷péngsimile nel suonotendalino, copertura (su auto, barca, ecc.)
- 膨péngsimile nel suono(forma legata) espandere; gonfiare
Esempi
- 鹏。péng Shì yì zhǒng chuán shuō zhōng de dà niǎo.Il roc è un uccello gigante della leggenda.
- 鹏，。Tā gěi hái zi qǔ míng péng fēi, xī wàng tā qián chéng yuǎn dà.Ha chiamato suo figlio Pengfei, sperando che avesse un grande futuro.
- ，！Zhù nǐ péng chéng wàn lǐ, shì yè yǒu chéng!Ti auguro un futuro luminoso e successo nella tua carriera!
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
Questa origine appartiene alla forma tradizionale 鵬; 鹏 ne è la scrittura semplificata.
Parte di significato形符xíngfú
鳥鳥niǎouccello
La forma tradizionale 鵬 accosta 朋 (suono) a 鳥 (uccello); la forma semplificata 鹏 è una versione abbreviata successiva.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.