鹦鹉 (yīng wǔ) — pappagallo

Definizione

sostantivo
pappagallo
Classificatore · 只

Esempi

  • 鹦鹉，。
    Wǒ yǒu yì zhī yīng wǔ, tā hěn cōng ming.
    Ho un pappagallo; è molto intelligente.
  • 鹦鹉“”。
    Zhè zhī yīng wǔ huì shuō "nǐ hǎo".
    Questo pappagallo sa dire "ciao".
  • 鹦鹉。
    Gōng yuán lǐ yǒu hěn duō yīng wǔ.
    Ci sono molti pappagalli nel parco.

Origine

Parola di un solo morfema
构词法gòucífǎ
联绵liánmiánCoppia legata

Due caratteri che compaiono solo insieme e scrivono un’antica parola di due sillabe.

鹦yīng
鹉wǔ

I caratteri 鹦 e 鹉 non hanno significati separati qui; insieme indicano l'uccello.

Caratteri solo per il suono

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 鸚; 鹦 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
鳥鳥niǎouccello
Parte di suono声符shēngfú
嬰
嬰yīng鸚⁰yīng
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 鸚 usa 鳥 (uccello) per indicare che si tratta di un uccello e 嬰 per il suono; la versione semplificata 鹦 è una forma abbreviata successiva.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 鵡; 鹉 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
鳥鳥niǎouccello
Parte di suono声符shēngfú
武
武wǔ鵡
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 鵡 unisce 鳥 (uccello) a 武 come componente fonetico; la forma semplificata 鹉 è un'abbreviazione successiva.

Compare in
Uccelli

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.