黄泉 (huáng quán) — l'oltretomba; la terra dei morti (nella mitologia cinese)

Definition

Examples

• 他发誓，即使到了黄泉也不会忘记这份仇恨。
  Tā fā shì, jí shǐ dào le huáng quán yě bú huì wàng jì zhè fèn chóu hèn.
  Giurò che anche se fosse andato nell'oltretomba, non avrebbe dimenticato questo odio.
• 古人相信人死后会去黄泉，那里是灵魂的归宿。
  Gǔ rén xiāng xìn rén sǐ hòu huì qù huáng quán, nà lǐ shì líng hún de guī sù.
  Gli antichi credevano che dopo la morte si andasse nell'oltretomba, che è il luogo di riposo finale dell'anima.
• 黄泉路上，他想起了一生的点点滴滴。
  huáng quán Lù shang, tā xiǎng qǐ le yì shēng de diǎn diǎn dī dī.
  Sulla strada per l'oltretomba, ricordò ogni dettaglio della sua vita.