鼓鼓 (gǔ gǔ) — gonfiarsi, sporgere; (verbo stativo) essere pieno e sporgente

Definizione

鼓鼓 (gǔ gǔ) significa 'gonfio, rigonfio, sbuffato' — usato come verbo stativo per cose piene zeppe (tasche, borsa, guance). Il carattere ripetuto è onomatopeico/enfatico, esprime una forma arrotondata e sporgente.

verbo
gonfiarsisporgere(verbo stativo) essere pieno e sporgente
Facili da confondere

Esempi

  • 鼓鼓，。
    Tā de kǒu dài gǔ gǔ zhe, lǐ miàn zhuāng mǎn le yìng bì.
    Le sue tasche sono gonfie, piene di monete.
  • 鼓鼓，。
    Tā gǔ gǔ le liǎn jiá, chuī miè le là zhú.
    Ha gonfiato le guance e spento la candela.
  • 鼓鼓，。
    Shū bāo gǔ gǔ zhe, tā bèi dé hěn chī lì.
    Lo zaino è gonfio e lui lo porta con difficoltà.

Origine

Parola raddoppiata
构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéRaddoppiamento

Una sillaba detta due volte — per affetto, per dolcezza, o semplicemente perché la parola si dice così.

鼓gǔsporgere
鼓gǔsporgere

L'aspetto di 鼓 suggerisce pienezza e sporgenza.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 壴壴zhùtamburo
  • 支支zhīmano che regge bacchetta

鼓 unisce 壴, un tamburo, con 支, una mano che regge una bacchetta: il carattere raffigura quindi un tamburo colpito.

Apri 鼓 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 壴壴zhùtamburo
  • 支支zhīmano che regge bacchetta

鼓 unisce 壴, un tamburo, con 支, una mano che regge una bacchetta: il carattere raffigura quindi un tamburo colpito.

Apri 鼓 →
Compare in
Dimensioni e misure

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.