齐齐 (qí qí) — (forma reduplicata) ordinato, uniforme, regolar…

Definizione

齐齐 (jì) è una forma legata che significa 'tutti insieme' o 'in ordine ordinato', usata principalmente come avverbio o avverbiale raddoppiato. Comune nel cinese formale/scritto; non è una parola autonoma.

forma legata

(forma reduplicata) ordinatouniformeregolare

avverbio

tutti insiemeall'unisono

Esempi

齐齐。
Tóng xué men qí qí dì zuò zài jiào shì lǐ.
Gli studenti si sono seduti ordinatamente in classe.
齐齐。
Dà jiā qí qí zhàn qǐ lái gǔ zhǎng.
Tutti si sono alzati e hanno applaudito all'unisono.
齐齐。
Duì wu pái dé qí qí de.
La fila era disposta in modo molto ordinato.

Origine

Parola raddoppiata

构词法gòucífǎ

重叠chóngdiéRaddoppiamento

Una sillaba detta due volte — per affetto, per dolcezza, o semplicemente perché la parola si dice così.

齐qíregolare

Ripetendo 齐 si esprime l'idea di ordine, uniformità o di fare qualcosa tutti insieme.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 齊; 齐 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 齊 raffigura diversi frutti o spine disposti ordinatamente; la versione semplificata 齐 è una forma abbreviata successiva.

Apri 齐 →