丁 (dīng) — quarto in una serie (grado D, quarto Tronco Celeste, ecc.); cubetto o dado (di cibo, specialmente carne o verdure)

Definizione

丁 è un carattere classico/tecnico: il 4° Tronco Celeste (usato come voto D) o un piccolo cubo/dado di cibo, specialmente carne o verdura. Il senso verbale 'incontrare' è letterario — 遭遇 e 相遇 sono i modi quotidiani per dire 'incontrare/imbattersi'.

sostantivo
quarto in una serie (grado D, quarto Tronco Celeste, ecc.)cubetto o dado (di cibo, specialmente carne o verdure)
Classificatore · 个
Facili da confondere

Esempi

  • 丁。
    Chú shī bǎ tǔ dòu qiè chéng xiǎo dīng.
    Il cuoco ha tagliato le patate a cubetti piccoli.
  • 丁。
    Tā zài gāng qín píng jí zhōng dé le dīng děng.
    Ha preso un voto D nella valutazione di pianoforte.
  • 丁。
    Tā bǎ hú luó bo qiè chéng xiǎo dīng.
    Ha tagliato le carote a cubetti piccoli.

Origine

Pittogramma
六书liùshū
象形xiàngxíng

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 丁 può rappresentare la testa di un chiodo, la testa di una persona, le mura di una città quadrata o un motivo stellare quadrato.

Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9HSK 2.0 Livello 5Cibo (generale)5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.