万十 (wàn shí) — (arcaico) diecimila, miriade

Definizione

万十 (mò) è un numerale arcaico per 'diecimila', visto solo in testi classici — gli studenti non lo incontreranno nel cinese moderno. Funziona come variante letteraria di 万.

numerale
(arcaico) diecimilamiriade
Facili da confondere

Esempi

  • 万十。
    Cǐ chéng yǒu wàn shí rén.
    Questa città ha diecimila persone.
  • 万十。
    Gǔ shū zhōng cháng yòng wàn shí biǎo shì dà shù.
    I libri antichi usano spesso ∼ per rappresentare numeri grandi.
  • 万十。
    wàn shí Zì zài xiàn dài hěn shǎo shǐ yòng.
    Il carattere ∼ è raramente usato nei tempi moderni.

Origine

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 萬; 万 ne è la scrittura semplificata.

Per il carattere 万, la forma tradizionale 萬 originariamente raffigurava uno scorpione; in seguito fu usata per il suo suono per scrivere 'diecimila'; l'immagine dello scorpione non ha alcun legame con quel numero.

Apri 万 →

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

La forma primitiva di 十 era principalmente un tratto verticale, a volte con un punto, e in seguito ha acquisito un tratto orizzontale per formare una croce. Per il numero dieci, segna il successivo digit superiore all'uno.

Apri 十 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.