万民 (wàn mín) — tutto il popolo, la popolazione

Definizione

Termine letterario per 'tutto il popolo / la popolazione', quasi sempre presente in scritti formali o storici. Gli equivalenti quotidiani sono 人民 o 老百姓.

sostantivo
tutto il popolola popolazione

Esempi

  • 万民。
    wàn mín Huān qìng xīn nián de dào lái.
    Tutto il popolo celebra l'arrivo del nuovo anno.
  • 万民。
    Zhè wèi huáng dì shēn shòu wàn mín ài dài.
    Questo imperatore era profondamente amato da tutto il popolo.
  • ，万民。
    Guó jiā fán róng, wàn mín cái néng xìng fú.
    Solo quando la nazione prospera, tutto il popolo può essere felice.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

万wàndiecimila
民mínpopolo

万 suggerisce diecimila, mentre 民 indica il popolo.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 萬; 万 ne è la scrittura semplificata.

Per il carattere 万, la forma tradizionale 萬 originariamente raffigurava uno scorpione; in seguito fu usata per il suo suono per scrivere 'diecimila'; l'immagine dello scorpione non ha alcun legame con quel numero.

Apri 万 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma antica di 民 mostra un occhio trafitto da un oggetto appuntito a forma di croce, probabilmente legato a un occhio ferito o non chiaro.

Apri 民 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.