三六九 (sān liù jiǔ) — (sostantivo) un gioco di dadi in cui i giocatori scommettono su combinazioni di 3, 6 e 9

Definizione

三六九 (sān liù) è il nome di un tradizionale gioco d'azzardo cinese con dadi in cui i giocatori scommettono su risultati che coinvolgono 3, 6 e 9.

sostantivo
un gioco di dadi in cui i giocatori scommettono su combinazioni di 3, 6 e 9

Esempi

  • 三六九。
    Tā men wǎn shàng cháng cháng wán sān liù jiǔ.
    La sera giocano spesso al gioco di dadi Sanliujiu.
  • 三六九。
    sān liù jiǔ Shì yì zhǒng chuán tǒng de dǔ bó yóu xì.
    Sanliujiu è un tradizionale gioco d'azzardo.
  • 三六九。
    Tā zài sān liù jiǔ shàng shū le bù shǎo qián.
    Ha perso parecchi soldi giocando a Sanliujiu.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

三sāntre
六liùsei
九jiǔnove

三、六、九 sono i numeri dei dadi scelti nel gioco e elencati insieme come possibili scommesse.

Caratteri di questa parola

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

Il carattere 三 si disegna con tre tratti paralleli, proprio come 一 con un tratto e 二 con due.

Apri 三 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 六 potrebbe derivare da un disegno semplice di un capanno o da un segno di conteggio antico.

Apri 六 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma deriva da una mano stilizzata piegata al polso, con l'uncino in basso a destra che indica la piega. In seguito si è pensato rappresentasse un pugno stretto pronto a raggiungere il numero dieci, dando così il valore nove.

Apri 九 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.