三相 (sān xiāng) — trifase (elettrico) | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

trifase (elettrico)

三相。
Zhè ge gōng chǎng shǐ yòng sān xiāng diàn lì xì tǒng.
Questa fabbrica utilizza un sistema di alimentazione trifase.
三相。
Ān zhuāng sān xiāng diàn jī xū yào zhuān yè diàn gōng.
Installare un motore trifase richiede un elettricista professionista.
三相380。
Wǒ guó de sān xiāng diàn yā biāo zhǔn shì 380 fú.
Lo standard di tensione trifase del nostro paese è 380 volt.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

三 significa tre e 相 significa fase: il termine indica un sistema elettrico trifase.

Caratteri di questa parola

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

Il carattere 三 si disegna con tre tratti paralleli, proprio come 一 con un tratto e 二 con due.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

木目相

In 相, 目 rappresenta un occhio e 木 un albero: l’immagine mostra un occhio che osserva un albero; originariamente significava “osservare”.