三秒 (sān miǎo) — tre secondi | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

tre secondi

三秒。
Zài děng sān miǎo jiù hǎo.
Aspetta solo altri tre secondi e sarà fatto.
三秒。
Zhěng gè dòng zuò zhǐ yòng le sān miǎo.
L'intero movimento ha richiesto solo tre secondi.
三秒。
Wǒ men zhǐ yǒu sān miǎo de shí jiān.
Abbiamo solo tre secondi di tempo.

Caratteri di questa parola

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

Il carattere 三 si disegna con tre tratti paralleli, proprio come 一 con un tratto e 二 con due.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

禾少秒

Parte di significato形符xíngfú

禾禾hécereale; grano

Parte di suono声符shēngfú

少

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma 秒 unisce 禾, una pianta cerealicola o di grano, a 少 che ne determina la pronuncia.

Compare in