上任 (shàng rèn) — (verbo) assumere la carica, assumere un posto; (sostantivo) precedente titolare della carica, predecessore

Definizione

上任 può significare 'assumere una carica' (verbo) o 'predecessore/ex titolare' (sostantivo, come 前任). Per solo 'assumere una carica', 就职/就任 sono più formali e comuni nei testi scritti.

verbo
assumere la caricaassumere un posto
sostantivo
precedente titolare della caricapredecessore

Esempi

  • 上任
    Xīn lái de shì zhǎng xià ge yuè shàng rèn.
    Il nuovo sindaco assumerà la carica il mese prossimo.
  • 上任
    Zhè wèi shì shàng rèn de jīng lǐ, yǐ jīng tuì xiū le.
    Questo è il precedente direttore; è già andato in pensione.
  • 上任
    Tā shàng rèn yǐ hòu, gōng sī yè jì míng xiǎn shàng shēng.
    Dopo che ha assunto la carica, le prestazioni dell'azienda sono migliorate notevolmente.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.