上品 (shàng pǐn) — grado massimo, qualità più alta

Definizione

sostantivo

grado massimoqualità più alta

上品，。
Zhè kuǎn chá shì shàng pǐn, wèi dào fēi cháng hǎo.
Questo tè è di prima qualità; il sapore è eccellente.
上品。
Tā shōu cáng de yù qì quán dōu shì shàng pǐn.
Tutta la giada che colleziona è di prima qualità.
，上品。
Zài gǔ dài, shàng pǐn cí qì zhǐ yǒu huáng jiā cái néng shǐ yòng.
Nell'antichità, la porcellana di prima qualità poteva essere usata solo dalla famiglia reale.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

品pǐncategoria

上 suggerisce l'idea di qualcosa di superiore o di alto livello, mentre 品 indica la qualità o la categoria; insieme indicano la qualità più elevata.

Caratteri di questa parola

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

Il carattere 上 si disegna con una breve linea orizzontale posta sopra un arco più lungo, per indicare una posizione sopra quell'arco.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

品 ripete tre volte la stessa forma semplice, per rappresentare diversi oggetti.