上士 (shàng shì) — (grado militare) sergente (esercito/marines) o primo sottufficiale (marina)

Definizione

sostantivo
(grado militare) sergente (esercito/marines) o primo sottufficiale (marina)
Classificatore · 个
Facili da confondere

Esempi

  • 上士。
    Tā zài bù duì lǐ shì yì míng shàng shì.
    È un sergente nell'esercito.
  • 上士，。
    Zhè wèi shàng shì jīng yàn fēng fù, zhuān mén xùn liàn xīn bīng.
    Questo sergente è molto esperto e si specializza nell'addestramento delle reclute.
  • 上士。
    Tā de fù qīn céng shì yì míng hǎi jūn shàng shì.
    Suo padre era un maresciallo di prima classe della marina.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

上shàngsuperiore
士shìsoldato

上 indica un grado più alto e 士 designa il grado militare; insieme significano sergente.

Caratteri di questa parola

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

Il carattere 上 si disegna con una breve linea orizzontale posta sopra un arco più lungo, per indicare una posizione sopra quell'arco.

Apri 上 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 士 deriva da un semplice disegno di un'ascia da guerra. In seguito il carattere ha assunto il significato di soldato, ufficiale o intellettuale.

Apri 士 →
Compare in
Militare e Difesa

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.