上山 (shàng shān) — salire su una collina o montagna; (eufemistico)…

Definizione

Letterale: 'salire su una montagna/collina', usato per escursioni. In ambito rurale è un eufemismo per la morte e la sepoltura nel luogo d'origine.

verbo

salire su una collina o montagna(eufemistico) morire ed essere sepolto (in contesti rurali)

上山。
Wǒ men míng tiān yì qǐ shàng shān ba.
Andiamo insieme sulla montagna domani.
，。
Tā men shàng le yí cì shān, pāi le hěn duō zhào piàn.
Sono andati sulla montagna una volta e hanno fatto molte foto.
上山，。
Lǎo rén qù nián shàng shān le, zàng zài le lǎo jiā.
Il vecchio è andato sulla montagna l'anno scorso ed è stato sepolto nel suo paese natale.

Compare in