上座率 (shàng zuò lǜ) — tasso di affluenza; tasso di occupazione (di un locale, film, ecc.)
Definizione
Letteralmente 'tasso di occupazione dei posti', questo sostantivo indica quanto è pieno un luogo, un film o un volo. Si usa con 高/低 ed è usato per eventi e trasporti, non per scuole o riunioni (出勤率).
sostantivo
tasso di affluenzatasso di occupazione (di un locale, film, ecc.)
Esempi
- 上座率。Zhè bù xīn piàn de shàng zuò lǜ chāo guò le bǎi fēn zhī jiǔ shí.Il tasso di affluenza di questo nuovo film ha superato il novanta per cento.
- 上座率。Jù yuàn yī kào gāo shàng zuò lǜ wéi chí yùn yíng.Il teatro si basa su alti tassi di occupazione per sostenere le operazioni.
- 上座率。Zhōu mò de háng bān shàng zuò lǜ tōng cháng hěn hǎo.I tassi di occupazione dei voli del fine settimana sono di solito molto buoni.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.