不三不四 (bù sān bù sì) — dubbio; losco; né rispettabile né appropriato (del carattere o comportamento di una persona)
Definizione
Un'espressione fissa che significa 'losco, dubbio' — usata per il carattere, il comportamento o le parole di una persona che sembrano inappropriate. Modifica spesso un sostantivo (不三不四的 朋友 / 话).
verbo
dubbiolosconé rispettabile né appropriato (del carattere o comportamento di una persona)
Esempi
- 不三不四，。Tā jiāo le yì bāng bù sān bù sì de péng you, jiā lǐ rén dōu hěn dān xīn.Ha fatto amicizia con un gruppo di persone losche, e la sua famiglia è molto preoccupata.
- 不三不四，。Zhè ge rén bù sān bù sì de, bié gēn tā zǒu dé tài jìn.Questa persona è dubbia — non avvicinarti troppo.
- 不三不四，。Nà zhǒng bù sān bù sì de huà, nǐ zuì hǎo shǎo shuō.Faresti meglio a smettere di dire quel tipo di discorsi inappropriati.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.