不大 (bù dà) — non molto; non spesso

Definizione

不大 (bù dà) è un avverbio che significa 'non molto / non troppo' (grado) o 'non spesso / non proprio' (frequenza), attenuando ciò che segue. Nega il verbo/aggettivo seguente, non 不大 stesso.

avverbio
non moltonon spesso

Esempi

  • 不大。
    Zhè ge cài bù dà hǎo chī.
    Questo piatto non è molto gustoso.
  • 不大。
    Wǒ bù dà kàn diàn yǐng.
    Non vado spesso al cinema.
  • 不大。
    Tā bù dà gāo xìng.
    Lui non è molto felice.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

不bùnon
大dàgrande

不 significa ‘non’ e 大 significa ‘grande’: insieme esprimono il concetto attenuato di ‘non molto’.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

L'immagine originale del carattere 不 raffigurava il calice di un fiore; il significato di 'no' è nato in seguito da un carattere correlato, non da questa immagine.

Apri 不 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 大 rappresenta una persona in piedi che guarda in avanti, non qualcuno con le braccia distese.

Apri 大 →
Compare in
Quantità e ammontare

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.