不好过 (bù hǎo guò) — passare un periodo difficile (nella vita); in difficoltà; sentirsi male (fisicamente o emotivamente); triste
Definizione
Colloquiale 'passarsela male / sentirsi male' — copre sia le difficoltà della vita che il sentirsi poco bene o tristi. Usa 难过 (addolorato) per la tristezza puramente emotiva.
aggettivo
passare un periodo difficile (nella vita)in difficoltàsentirsi male (fisicamente o emotivamente)triste
Esempi
- ，不好过。Tā shī yè le, rì zi hěn bù hǎo guò.Ha perso il lavoro e sta passando un brutto periodo.
- 不好过，。Wǒ zuì jìn shēn tǐ bù hǎo guò, zǒng xiǎng xiū xi.Ultimamente mi sento poco bene e voglio sempre riposare.
- ，不好过。Tīng shuō yé ye qù shì le, tā xīn lǐ bù hǎo guò.Ha saputo che suo nonno è morto e si è sentito molto triste.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.