不忍 (bù rěn) — non sopportare di (fare qualcosa per pietà o compassione)
Definizione
不忍 significa 'non avere il coraggio di' per pietà o compassione — una reazione emotiva, non un giudizio morale. Si nega esplicitamente con 不忍心; non confondere con il verbo 忍 ('sopportare').
verbo ausiliare
non sopportare di (fare qualcosa per pietà o compassione)
Esempi
- ，不忍。Tā kàn dào nà zhī shòu shāng de xiǎo māo, bù rěn lí kāi.Ha visto il gattino ferito e non ha avuto il coraggio di andarsene.
- 不忍。Tā bù rěn gào sù tā zhè ge huài xiāo xi.Non ha avuto il coraggio di dirgli la brutta notizia.
- 不忍。Lǎo rén bù rěn kàn dào hái zi men shòu kǔ.L'anziano non sopportava di vedere i bambini soffrire.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.