不禁 (bù jīn) — non potersi trattenere (dal fare qc), non riuscire a evitare
Definizione
不禁 (bù jīn) significa 'non potersi trattenere' dal fare qualcosa per un impulso emotivo improvviso — simile a 不由得 ma più letterario, e non viene mai usato come verbo con un oggetto.
avverbio
non potersi trattenere (dal fare qc)non riuscire a evitare
Esempi
- ，不禁。Kàn dào zhè fú huà, wǒ bù jīn xiǎng qǐ le gù xiāng.Vedendo questo dipinto, non posso trattenermi dal pensare al mio paese natale.
- ，不禁。Tīng dào zhè ge hǎo xiāo xi, tā bù jīn huān hū qǐ lái.Sentendo questa buona notizia, non ha potuto trattenersi dall'esultare.
- ，不禁。Kàn zhe hái zi tiān zhēn de xiào róng, tā bù jīn lù chū le wēi xiào.Guardando il sorriso innocente del bambino, non ha potuto trattenersi dal sorridere.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.