不行 (bù xíng) — non va bene; non funziona; non accettabile; non capace; non bravo; (dopo 得) estremamente, terribilmente
Definizione
Dopo 得 (得…不行), 不行 significa 'estremamente' — stessa costruzione di 不亦乐乎, ma 不行 è il modo quotidiano, HSK 3 per dirlo. Come verbo/aggettivo significa 'non va bene, non accettabile, non bravo in'.
non va benenon funzionanon accettabilenon capacenon bravo(dopo 得) estremamenteterribilmente
Esempi
- 不行。Zhè ge bàn fǎ bù xíng.Questo metodo non funziona.
- 不行，。Tā zuò fàn bù xíng, zǒng shì hěn nán chī.Non è bravo a cucinare; è sempre terribile.
- 不行，。Wǒ máng dé bù xíng, jīn tiān méi shí jiān chū qù.Sono estremamente occupato; oggi non ho tempo per uscire.
Grammatica
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 3 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.